I'm not sure it quite works that way. It's not like there is a line of code that says "phantom_braking: enabled" that an engineer can just go in and disable. Tesla uses a NN that controls what the car sees. Tesla is continually training the NN to try to get it more and more reliable. Now, hopefully, the training pushes the NN in the right direction where it sees things better which results in less phantom braking.
One area that I hope V10 will fix is the delayed braking from cross traffic. Right now, when AP sees a car cross in front of you, it will brake. But since the car is moving sideways, the braking happens after the car has already moved out of the way. Hopefully, when Tesla implements cross traffic recognition as part of "automatic city driving", this problem will be fixed.