I responded to your post a bit more in the other thread:I posted about this here: California Autonomous Vehicle Collision Reports
What doesn't make sense to me is that it sounds like the Prius would have had the right of way if they were turning right but the Cruise vehicle turned in front of them. Perhaps it was predicting that the Prius would slow down to make a right turn? Also, once detecting that the possibility of a collision the Cruise vehicle stopped? It sounds like without that inhuman behavior there wouldn't have been a collision.
Looking forward to seeing the report (in a year or two probably, haha).
California Autonomous Vehicle Collision Reports
This is probably something a local driver would have avoided given they would know some people violate the bus/turn only lanes, but probably the Cruise vehicle did not expect.