After some research, here's what I've discerned. Please anyone here who sees flaws in this argument, correct me if I'm wrong.
For an EV, one of the energetic costs of acceleration is altering the inertia of the driveline. If you've got a standard electric motor with a single-gear engine spinning at 6000 RPM into a 9:1 gear reduction, the vehicle is travelling at about 45mph. If you want to accelerate to 55mph, the RPM of the engine needs to be increased to 7300 RPM. Disregarding the energy required to move the car and run ancillary services, it takes energy just to bring the engine itself up by 1300 RPM. On the Spark EV, they use a high-torque/low-speed motor. As such, the Spark motor will only be running at 2000 RPM to achieve speeds of 45mph. For the Spark, accelerating to 55mph only requires 450 additional RPM. By reducing the inertial energy contained in the motor, the energy efficiency of the entire system is increased.
Unfortunately, the side affect of the above is that due to the decreased gear reduction, the Spark EV gets less axle torque out of the 400 ft-lbs of engine torque it generates. If the Spark EV motor had a 7-9:1 gear reduction, it would be faster off the line than other EVs, certainly. However, because its reduction is only 3.18:1 each rotation of the engine has to do more movement of the car. That reduces the effective axle torque, and shows why the motor was built with such a high initial torque. Does that fit with other reader's understanding?