Well, the core still remains that range anxiety, as the general non-Tesla public perceives it, is still very much tied to range and charging time. Not highly accurate guess-o-meters built into navigation.
All the minor EVs out there with 60-80 mile ranges have software that relatively accurately gauges your range, as much as a Tesla does now anyways. If for example a Leaf had 100% accurate range estimates based on navigation, there wouldn't be a single person out there who would say "Look! Range anxiety solved!" for the Leaf. Similarly, the general public/press looks at something like the Bolt, and says "Well, now that's a car the average consumer could realistically buy, as consumers won't have much as much anxiety compared to current-gen affordable EVs".
As others mentioned, ICEs don't have range anxiety because they fill up quickly, and can fill up at many locations despite often times having range near or under the Model S. So I definitely agree that a press conference isn't being thrown simply to announce a software update, especially one that (in my opinion) pales in comparison to increasing the acceleration of a car OTA, that was announced through twitter and nothing more. Either the OTA update is incredible and is more important, more of a breakthrough than increasing a car's acceleration OTA (some sort of mathematical breakthrough with the motor and torque sleep); or, there's bound to be something else in the conference as well, something physical that isn't done OTA but is related to the update.
Musk's mindset is heavily focused on replacing all ICEs with BEVs. He has a good understanding to the barriers affecting adoption. Many of these barriers are completely superficial, but he's still blasted them down. The first major EV barrier he smashed is that electric cars were glorified golf carts, so he made one that could best supercars in acceleration times. His family cars still have sports-car like capabilities. How exactly does making a car accelerate extremely quickly make it practical for consumers? It doesn't, except for the fact that it makes converts out of ICE drivers. He very early and very quickly began a buildout of the supercharger network, and is even doing so in places like China where demand is very weak. Why are so many superchargers within 60-100 miles of each other? Also not practical or needed for cross-country trips, except that it makes converts out of ICE drivers by more closely emulating what they're familiar with in gas stations. I guarantee that Musk has not lost vision of the barriers involved in mass EV adoption, so you can bet that in trying to defeat another big EV adoption barrier (range anxiety) he's not suddenly going to forget what the average consumer's viewpoint is of EVs. 100% accurate calculation is awesome for an EV driver, but it's a concept that is completely lost to the average consumer as is demonstrated by the lack of media speculation over additional navigation features.
I could go on with other things (the warranty upgrade, the resale value guarantee, etc.)--many things that don't make EVs more practical, but make ICE drivers consider and convert. Most if not all of Tesla's big announcements focus on this point. It could very well be a flop, but he definitely has something up his sleeve even if it's not solely a "magic" OTA update.
My two cents!