I havent been driving much at all because... well because of 2020 (lol) but I went out to the store today and saw speed limit signs on the virtualization, and I didnt turn on anything additional.
I have FSD though, so I dont know under what circumstances you do or dont see them. With that being said, do you have HW3? I got upgraded to HW 3 in april or so of this year.