you could crimp the wires as best as possible to the male and female connector pins
Mhm... well, I have many bad experiences crimping "rigid to rigid" - a solid resistor lead into a solid crimp, tends to create an incredibly brittle connection, 90% of the way to breaking (two flexes and it breaks). I was opposed to crimping (vs. soldering) connections for a really long time until I discovered that the flexibility in stranded wire is essential for a reliable/non-brittle crimp. Thus why I went with crimping wire -> soldering resistor to wire -> crimping wire.
You might be able to avoid some liability by selling "kits".
That's actually a really good idea. Doesn't save a lot of work on my part, but saves a bit of potential headache. My dining room table
may be covered in 4 copies of 80%-complete crimps/solders at this very moment.
why not just replace it with EU GEN3
As mentioned above, it's a bit complicated for one thing -- but more so, it's a parts sourcing thing. Precious few EU Gen3's seem to make it to the US market... despite likely being made/distributed here. They're painfully expensive as well ($400-range) when they do come up. Frankly, I'd almost prefer it, because now I have to deal with Gen4's bugs
(doesn't re-open cover if it gets stopped while closing... sometimes decides it's gonna just stop listening to open/close commands from buttons in the car, etc -- all problems that I find on coworkers' new Gen4 Teslas as well).
with a CCS adapter from Korea Tesla
I've seen it and felt it... it's beefy! But it's also just a pretty simple passive adapter, same as EVHub. The only real functional distinction between the two is the passive CCS-handle-lock tab, and the construction of the DC pins. EVHub's newer CCS adapter has better pins than the one I have (mine is a really, really early - if not the first - revision of their design), so I really can't knock it. Only thing I can knock is the price, as it is a bit disappointingly priced. But at the moment, it's that or nothing - so hey, market wins.
(I've been watching that thread -
CCS Adapter for North America - and some folks have bought from the Tesla Korea site, but ... I'd expect them to be out of stock in the blink of an eye? Hey, if you can get one there and ship here, I'd 100% say go for it!)