Ger356
Member
A ja, dat is natuurlijk de verklaring: un service is (ook) een gunst. De grandeur van het Franse Keizerrijk is natuurlijk ernstig verbleekt en eerst overgenomen door het grote Britse rijk en toen door die platte Amerikanen. Die dan wel weer mooie elektrische auto's maken. De volgende stap is service op z'n Chinees.Als Francofoon moet ik hier toch ernstig bezwaar tegen maken. Het woord service is geenszins afkomstig uit het Engels maar natuurlijk uit de mooie taal van Baudelaire.
Maar we gaan wel erg off topic, misschien maar een Witgenstein draadje aanmaken