"Loss of Battery energy or power over time or due to or resulting from Battery usage is NOT covered under this Battery and Drive Unit Limited Warranty"
I mean if you want to take the most obnoxious view of this Tesla could cap 1% of the battery for each 10,000 miles you drive (out of spite or to make you buy a new battery or car) and according to this logic this wouldn't be covered by warranty because it's over time and/or due to battery usage.
The statement is effectively meaningless, until tested in court. It is not gospel (it's in some forum members' interests to try and convince you it is, I guess) and no customers will be held to it legally unless the customer capitulates or the customer takes Tesla to court and loses. A warranty is a legal document, but there are limits to what can appear in it, set by the law, not by the customer or Tesla. By law, if the warranty contains illegitimate or absurd statements in it, a customer has not automatically agreed to them just by purchasing the vehicle.
But none of this matters. Other members have come here time and again to attempt to convince you that Djras will lose because Tesla has a broad catch-all in its warranty. The case isn't about the warranty, and this argument misses the mark entirely. Folks who come in and talk about the warranty are simply trying to muddle the messaging in the thread so that it becomes less useful and prominent to the public that might stumble upon it. The actual court case is about whether Tesla took something from its customers without their consent, whether the batteries are safe and if the update that took their customer's range was meant to fix a safety issue, and whether they have reduced their cars' EPA range for a subset of users without notifying them or the NHTSA. The warranty is a red herring.
That said, there are so many arguments that can be marshalled against this attempt at a catch-all escape clause. Lawyers will argue over the term "usage" and easily prove that a software update does not constitute usage for a typical customer, especially for those trying to avoid updates. They would argue that damage arising due to usage that Tesla claimed they would prevent in public statements must be filed under the defects category, especially in light of Tesla's statements that damage due to user error and due to mistakes by Tesla will trigger warranty coverage. The plaintiff needs to prove Tesla made a mistake. They will be able to cite about 8000 or so papers which study the effects of lithium plating and dendrite formation and how to avoid it, and submit that Tesla either didn't know about the practices advocated therein when it should have, or knew about them and ignored them. Since Tesla itself has stipulated that user mistakes are covered and Tesla's mistakes are covered, they need to prove that the level of plating present is not due to a mistake, but since plating can be significantly slowed with proper battery management, that won't hold water.
On an earnings call late last year, Elon was asked about the disappointing range of Tesla's new competitor EVs, the Etron and Ipace. Elon said their lower range compared to Tesla was evidence that Tesla was far ahead in its knowledge of batteries. He mentioned that they tried to help competitors at one point, but no one wanted it (there was speculation that this referred to the released patents some time back, but pretty sure those are useless for this purpose). More likely, the competitors are following the advice of the literature and limiting depth of discharge to slow damage to the electrodes and limit plating. The batteries of Tesla's competitors would also be cited as evidence, especially in the case of the bolt.