Dat klopt niet helemaal.
Tesla fungeert als een reverse proxy dus inderdaad je maakt niet direct een verbinding met de auto maar Tesla zit er tussen. Echter, als de auto nog niet slaapt en de API wordt vaak bevraagd blijft de auto wakker.
De Tesla app maakt je auto *altijd* wakker, deze blijft niet in slaap modus.
Geen enkele app kan de 'slaap modus' opvragen, enkel de huidige status. Dit gaat via de volgende gedocumenteerde API
Data en deze kan als de auto slaapt een deels gecachte variant retour krijgen. Zo ver ik weet krijg je deze niet van het Tesla netwerk. Heeft je auto b.v. geen verbinding meer dan krijg je via deze API niets retour.