Just to circle back and update, the tint shop that pulled my defrost lines covered replacement of the entire back glass. Not sure how much it cost, but it did cause me to lose my cool orange hue :(
The shop I used was very reputable, and the installer showed me on the old glass how these...