People seem to conflate separate issues it seems.
The issue is that cars have an architecture(i.e. how they are designed and what they can do), for their entire envelope of capability. They subsequently have modes that the car may operate in under certain parameters.
Typically a car is characterized by it's architecture, such as gas, diesel, hybrid, BEV, HFCV, etc... Not a mode that it can operate in.
Just because one of those cars has a mode that allows some subset of capability, that is typically not how it's considered. So a Volt that can go 32 of it's 350 mile range in battery-only mode is no more an EV than a Prius that can do 11 miles of it's 300 mile range is. That's one mode that allows a subset of it's operational capability. It's full range of capability is accomplished as a hybrid vehicle as it activates a second power source (in some series or parallel arrangement).
An airplane can ONLY roll on it's wheels if the pilot is careful to keep the airspeed, flap position and ailerons within certain parameters. It's still not a taxi.
It comes to the primary design of the vehicle. I am not going to argue that the Chevy Volt isn't a hybrid. It is. Now that we all agree it is a hybrid, is it a ICE based hybrid or a EV based hybrid.
For Chevy Volt (answers in parens):
1. Can the vehicle be plugged in to charge the battery? (yes)
2. Can the vehicle operate with no SOC in the battery? (no)
3. Can the vehicle operate with no gas in the tank? (yes)
4. Can the vehicle operate in full range of performance on electricity only, without activating ICE? (yes, up to 101 mph upper limit in all modes)
5. Can the vehicle operate in full range of performance at low SOC with ICE activated? (Volt has slightly diminished performance)
6. Can the vehicle operate indefinitely without ever being charged if gas is added? (yes)
7. What is the EV only range of the Vehicle?
These answers are very different in Ford Fusion/CMax, Prius or all other hybrids (the answer for #4 is no) except for the BMW i3 Rex, the Fisker Karma and of course, Volt's stablemate, the Cadillac ELR. Arguably, the BMW is so compromised in performance under #5 or #6, it's range extender is more of a last resort than something to plan a road trip around (particularly in hilly areas).
So I would give Volt a rating of EREV-38 and PIP a rating of Hybrid-11
So based on the answers to the these questions. On the spectrum of 100% Gas based to 100% EV, Volt is closer to the EV end of that spectrum than Plug-In Prius.
- - - Updated - - -
That's what parallel hybrids do. It's what makes them "parallel" (2 power sources providing locomotive traction to the wheels), and "hybrid" (a combination of motor and ICE as those power sources).
Series hybrids (as the Volt was originally billed), don't do this.
So a Chevy Volt is a Series hybrid BEFORE it is a parallel hybrid, and it is a parallel hybrid under a specific set of circumstances (bottom level of design battery SOC AND speed high enough to clutch in the engine).
Since it is a mouthful to say that Chevy Volt is an electric car for a while and then it is a series hybrid but sometimes a parallel hybrid after that, and the engine can also be used to build SOC in the battery for later use (mountain mode) or the engine can be used to maintain SOC for later use (hold mode) - it is easier to just use the GM term "EREV".