I think his point is not so much that it's "not true", but rather that that's not the way it works.Not clear where you get "not true" from. I wasn't stating a fact. I was proposing a hypothetical. That aside...
We already know the key fob has an impact on the "openness" of the door handles, so it's already being detected outside the vehicle in some fashion. It's not that much of a stretch to assume that a sensor could misread or misinterpret the exact location of the fob as inside vs. outside. It seems like a reasonable "defense in depth" measure to react properly to the situation where the key "disappears" while driving. Perhaps that's just me though; I assume software (and hardware) are imperfect and try to react to the various theoretical states in a reasonable way, even if that are unexpected or unusual situations.
There are multiple and separate oscillators that do different jobs, the door sensors do not let you start the car any more than locking the fob inside the car will let you open the door. The fob must be within the proximity of the starting sensor to allow you to start the car.