I've driven both and I am in total disagreement with this thesis. Moreover, I judge it to be a matter of taste and not "correctness". If you want a car with weak accelerator regen, turn it down if you can, or buy a different car if you can't.
Now, as for my reasons for preferring strong regen on the accelerator pedal:
* regen is a function only of the motor-generator which should be controlled by a single pedal, the *accelerator* pedal.
* braking is a function only of the friction braking which should be controlled by a single pedal, the *brake* pedal.
* when the two are mixed on a single pedal, the inevitable result is mushy, unpredictable, and generally unpleasant to manage. These characteristics are not conducive to safe driving.
* also I like to know when I'm regenerating and when I'm burning energy, so I can avoid the latter. Having them on separate pedals is the best way to be informed.
* the limits of regenerative braking should never be a steering issue on wet or dry roads, but may be a factor on icy or snow covered roads when only front or rear regen is available, in which case it may be preferable to dial it back and use only friction braking. Regen is not a steering issue on slippery roads when four wheel regen is available.