Not sure if you are saying here that suggesting lane changes is an EAP feature but initiating lane changes is FSD, but just in case you were, I'll say it again: EAP includes lane changes with no action required by the driver, not only for on-ramp to off-ramp to be in the correct exit lane, but also to adapt to traffic conditions (i.e., overtake slow cars).
Wrong, auto-overtake is an EAP feature, unless you contort yourself into a strange interpretation of the following:
Enhanced Autopilot
Enhanced Autopilot adds these new capabilities to the Tesla Autopilot driving experience. Your Tesla will match speed to traffic conditions, keep within a lane, automatically change lanes without requiring driver input, transition from one freeway to another, exit the freeway when your destination is near, self-park when near a parking spot and be summoned to and from your garage.
On-ramp to Off-ramp
Once on the freeway, your Tesla will determine which lane you need to be in and when. In addition to ensuring you reach your intended exit, Autopilot will watch for opportunities to move to a faster lane when you're caught behind slower traffic. When you reach your exit, your Tesla will depart the freeway, slow down and transition control back to you.
(from tesla.com/autopilot)