Getting back to the main point of this thread...
The Leviton 279-S00 (NEMA 14-50R) receptacle is panned in the first post, the reasons given are not likely to be the actual reasons to avoid that model or the Leviton 5374-S00 (NEMA 6-50R).
Yes, the screw-down wire contacts do require careful installation, although the incidents of melting at the plug interface with no damage at the wire contacts suggests that the screw-down wire contacts are not the main issue. Note that most other NEMA 14-50R and 6-50R receptacles (including the Bryant 9650FR (NEMA 6-50R)) use screw-down wire contacts; the exceptions are the Hubbell 9450A and Bryant 9450FR (NEMA 14-50R) where the screw moves a clamping plate that clamps the wire with less chance of pushing the wire out of the clamping area.
The small size (apparently in the -S00 version) does not appear to be relevant from a quality standpoint, but does make it easier to fit into a small outlet box. Hence, if replacing a Leviton -S00 receptacle with some other one, it may be necessary to use a bigger box or an extension.
However, the main issue with the Leviton 279-S00 (NEMA 14-50R) and 5374-S00 (NEMA 6-50R) receptacles is that the plug blade contacts are steel instead of brass, and contact only about half of the plug blades, leading to higher resistance and heat. This is visible in photos like on the following pages:
Leviton 279-S00:
https://www.supplyhouse.com/Leviton...-Receptacle-3P-50A-NEMA-14-50R-Black-125-250V
Leviton 5374-S00:
Leviton 50 Amp 250 V Flush Receptacle in Black - 5374-S00 - Ferguson
If you look into the plug holes in most other NEMA 14-50R and 6-50R outlets, you will see brass contacts that touch the entire plug blade.
This difference in contacts touching the plug blades is not affected by how careful the installation is. In actual use, the Leviton 279-S00 (NEMA 14-50R) and 5374-S00 (NEMA 6-50R) appear to be marginal for 32A EV charging. With the Tesla mobile connector, they may be prone to reduced charging rate in warm weather due to triggering the high temperature sensor in the NEMA 14-50 or 6-50 plug head. Some have encountered excess heat causing the plastic part of the receptacle to melt, even though there is no sign of excess heat on the back with the screw-down wire contacts.