Actually this is a lot more complicated than you've made it out to be. You are right that driving faster gets you there faster but it also causes energy consumption to go up faster than the linear decrease in the time it takes to get there. You are also right that the car charges faster on a supercharger at lower SOCs. The interaction of the two is what matters. There is a tradeoff in traveling speed vs. charge time that can be calculated for different EVs.
Here is an older example of this for the Model S that I picked because it specifically looked at what happens with different SOCs because that impacts supercharging rates so much (i.e. charging from 10->40% is much faster than 50->90%), I couldn't find it for the Model 3:
Driving & Charging Time
Arriving with lower SOCs results in a higher optimum traveling speed.
The Model 3 seems to charge to a higher SOC before tapering off when supercharging which leads me to believe that the curve will be shifted and it would favor faster travel more than the S but I don't know how much. If anyone can find that information please share.