If I understand what Jeff is talking about, using the battery case for structural integrity of the car implies that it becomes the front line of taking damage during an impact. Making the battery a crumple zone seems like a path to meltdowns, no?
You don't have to go that far. There's some strength in the battery pack that could be borrowed without doing damage to the pack.
Also as long as you could prevent fire the battery only needs to be protected to the point where the car could be repaired. If it goes beyond that the survival of the battery is irrelevant.