Sounds like whataboutism. Which part of letting people vote for these locations solves the above? Oh yeah, none of it. Planning the approximate area and size of new stations is perfectly suited to an algorithm.Oh yeah, super easy balancing the existing and projected needs along major highways while trying to grow supply on minor highways without being a huge money drain, and at the same time dealing with landowners, cities, counties, states, and their various permitting agencies. Definitely nothing difficult there.
ObXkcd: Long Light