If you have a dumb ccs adaptor without a computer in it. I bet it will be cheaper.
The same could be said of ANY adaptor... it will be cheaper if it is "dumb" rather than "smart" with electronics. For the people promoting a dumb CCS adaptor, Tesla has to pay to put the CCS communication somewhere;
1) The communication goes in the adapter
2) Or it goes on every single car
I hope you can imagine that it would be quite silly to have cars sold in Japan or China that have hardware for CCS, correct?
It is equally silly to equip every car sold in North America or Europe with communication protocol for CCS when not everybody will buy the adapter. I doubt even 10% buy the current CHAdeMO adaptor, and I would expect the uptake rate for a CCS adapter to be far, far lower. Any of the current CCS standalone stations in North America tend to be extremely low powered (25kW). Normally, if there is a CCS station at all, sitting right next to that plug is a CHAdeMO plug. In addition, CHAdeMO significantly out numbers the two regional CCS protocols combined.
Tesla obviously knows that any CCS adapter will sell at a lower rate than the current adaptor.
So, using some real basic cost measures that every car manufacture must go through , they are not going to equip all the Tesla cars with CCS communication... it's just not going to happen.
That means that any future "foreign" adapter will have the proper communication with it, just like a CHAdeMO adapter does.
In summary, you want the adapter to be cheaper so you can buy it cheaper (and that's great for you), but that's not how an auto manufacturer looks at it. Tesla already has its own DC fast charging system, plus an adapter for another that is common worldwide (well, except Tesla cars have unique plugs in EU versus Japan / North America, so it is two adaptors).
They obviously will build regional adaptors for GB/T in China, as well as a regional SAE CCS Combo 1 in North America and another unique adapter for CCS Combo 2 in Europe. Tesla is not going to provide native CCS communication anymore than it's going to provide native CHAdeMO or GB/T.