From that article (Google translated to English)
This is completely wrong. I seriously hope someone corrects this misinformation.
Battery electric fires can be extinguished just fine with direct application of lots of water.
Case in point, the severe crash in Mexico in 2013. A single firefighter extinguished the blaze in 21 seconds. At 1:55 he starts direct application of water. At 2:16 the blaze is out.
It's a shame the Norwegian fire fighters are operating on incorrect information, and that information is being perpetuated in the news. If anyone here speaks Norwegian, please comment on that article. Even better, contact that fire department.