But I think the problem isn't just cutting power from the station, it's cutting power from the HV battery also. If the car doesn't get the signal to shut down, the pins may remain energized and that can cause arcing.
I remember a thread below on the Bolt forums talking about CCS chargers where arcing has demonstratively happened due to the fact the latches did not stay locked until the connection was fully deenergized (that the latch was pressed before pulling the plug apparently
did not prevent arcing, the OP said the latch tangs were not broken, the issue was they don't stay locked to the car before car is deenergized):
Some Electrify America CCS chargers have defective high...
Apparently there is a need for current ramp down (the above thread discusses this). So that means either the latch staying locked until connection was fully deenergized, or the user deliberately waiting a few seconds after pressing the release before actually disconnecting. I remember
@Ingineer mentioning a current ramp down in talking about the PCS (DC-to-DC) in one of his videos, that the current on the HV portion is ramped down to close to zero before contactors activate. I imagine given
@rhuber got advice from him before making that adapter, he knows what he is talking about in terms of arc risk with the Setec adapter. Probably a similar issue comes to play in the CCS connection if you immediately unplug after pressing the latch (if either chimes in maybe they can comment if it does).
As above, it doesn't require tripping over a cable, just simply pulling the cable immediately after pressing the latch (which plenty of people can do if they are in a hurry).
The Tesla adapter does have a way to keep the CCS connection locked until the connection is deenergized (that little pin sticking out that everyone early on speculated if it was a photoshop error or if it actually has a use). Setec has no such mechanism (nor a way to pass through any disconnect messages apparently that can give an early warning of sorts).