This is based on nothing else than very thin line between good cable and a cable with a "crack" measured in micrometers.
Makes as much sense as measuring insulation cracks in micrometers.
It's not how electricity works.
Take a piezo element from cigarette lighter and hit yourself with thousands of volts.
If you die, I buy you some flowers
Voltage does not matter in our case of "dangerous cable". Difference between 400V and 800V is as important as crack in the insulation being either 35um or 70um - both are unrealistic scenarios because the thickness of insulation is in the order of magnitude thicker, often thicker on 800V rated cable (depends what cable is used today) and cracks do not stay in those margins - either there is no crack or it gets huge upon breakdown. Also cables are double-insulated.
I've not heard a single incident of charging station ever zapping an operator. Also, AFAIK, they do measure leakage in case of a fault.
Talking about dangerous electricity is fine for children. But not to people who design charging stations and have some real knowledge between ears. 1000V DC is already determined as suitable for regular DC charging stations (and has been for some time now). It's not refutable without new data (which has to prove old data incorrect as well) you guys did not provide.
And no, we can't use more copper. And no we can't also cool 4pairs due to the same reason we can't use more copper.