These are drawing false conclusions because of misremembering the history of what happened in what order. A lot of the misunderstanding is thinking that CCS was developed as one single complete integrated thing with AC and DC charging in one plug in a single development step at a single point in time. And then comparing that integrated thing to Tesla's integrated thing and say, "Ewww, that's huge." But that's not how it happened.
J1772 already existed first for AC only charging BEFORE Tesla came. But there wasn't much thought for DC fast charging (or at least not close to a finalized standard). When Tesla came along, they wanted something more future proof and better for combined AC and fast DC charging. But of course they didn't have the status to drive that in the standards bodies, so that kind of made the decision for them to start from scratch, making something with the goal of integrated AC and DC from the beginning, which can be done well.
Then it was after that, that SAE was making a DC plug standard but felt a bit stuck that they didn't want to orphan the existing J1772 infrastructure by starting over, so they felt they had to include and extend onto it, so cars could have one port that could take either type of plug. So CCS1 was an extension of J1772, but by having to figure out how to add DC after the fact, it obviously wasn't going to be as good.
So assigning fault either way of thinking that either party started from scratch to make a wholly integrated AC/DC plug when the other party already had it just isn't true from either direction.