I am renting a workshop with precisely that outlet and am charging my Tesla there at 20 amps, getting a 15 mph charging rate. I bought this pigtail adapter
https://www.amazon.com/gp/product/B078JLDB3Z/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1
from Amazon for $40, to adapt to the NEMA 14-50 adapter in the portable charging kit.
The vendor's website is
Electric Vehicle Charging Adapter Cord and you can find more information there.
My workshop is remote from my apartment and I haven't charged my Tesla for more than a couple hours at a time but I was comforted that none of the adapters or wires were more than luke warm at the end of the charging session. My landlord said he had 20 amp breakers on the two legs of the circuit to the outlet and would be happy to install higher amperage breakers but we put that off until we determined what gauge wires were in the box.