I think I would open with “I have an electric car and I would like to pay you for letting me charge it if you are happy.” and negotiate from there
Yeah that would be a bit weird with your (ICE) friends I reckon. Ppl aren't used to sharing mains power with guests atm. I mean it is neither smalltalk nor after dinner talk?