From the manual:
Are you sure the washer fluid wasn't just frozen?Topping Up Windshield Washer Fluid
The only reservoir into which you can add fluid is the windshield washer fluid reservoir, which is located behind the front trunk. When the level is low, a message displays on the touchscreen.