Maybe this diagram helps you guys in understandig Li-plating vs. cell voltage . Please be aware that Li-plating is only one of several aging processes which may lead to the restriction you're suffering from, but its the most dangerous concerning thermal runaway/spontanous fire.