The pack has a combination of series and parallel aspects to it. I forget the details of which sections are which, but I think it's like each brick is made up of a lot of individual cells wired up in series to make a higher voltage, so yes, one cell going out would stop that chain and mess up that brick. But then all of the bricks are connected in parallel, so one brick can stop, but the others will still be providing the same voltage level, but with less amp capacity. This aspect of series/parallel is a good method to leave some fault tolerance, so part of it can go out, while still leaving some basic reduced functionality, instead of the whole thing going out from one small failure.