Not likely the utilities are providing an odd (for them) voltage. They are certainly serving 277/480 Volt three phase. I've examined the nameplates on these transformers, and they seem to be single-winding (per phase) autotransformers with 480 V on one side, and 504 V on the other. Interestingly, 504 V is the upper legal limit according to ANSI. I thought these might be used to make up for distribution line loss, but the new site at Deming, NM, across the street from the substation, makes that unlikely!