when you talk about range, I am taking it to mean the Rated Miles, which is your complaint right? The above statement implies to me that you think being on "the same screen" means their calculations are linked. While that concept may be appropriate(energy screen), the Wh/mile is NOT on the same "screen" as the Rated Miles. The Wh/mile is in the cards section which is not linked as further discussed below.
First off, to be clear, Rated Miles has NOTHING to do with any of your listed factors.
The point of people saying you need to drive to see if you get "220" miles, is that you need to see if you get the equivalent energy out of your pack. What I mean by that is for the SR your pack should provide ~50kWh, SR+ ~54kWh... So if you drive, you should be able to get ~50kWh(220 EPA miles) out of the pack. You verify this by charging to 100% and IMMEDIATELY driving(without ever going into PARK again) as close down to 0% as you can, and then look at your trip meter to get your kWh usage.
Yes, I agree that if there is a faulty calculation everything can get messed up, but you have to prove there is a faulty calculation. But, if you do a long 100-0 continuous drive, and you get ~50kWh on an SR, then the Rated Miles value is faulty. If you do the drive, and the miles x Wh/mi shows more then ~50kWh then either you have more capacity available, or the miles or Wh/mi is faulty. If you drive and miles x Wh/mi is less than ~50kWh, then either miles, Wh/mi is faulty, OR you have battery degradation/loss. Hard to prove the Wh/mi is faulty unless you can prove actual battery capacity first which probably only Tesla would be able to do.