I have a screenshot of this island issue, but some reason the video has been removed. For this same parking lot intersection, it kept wanting to turn left before the island going the wrong way consistently across a few attempts. But in this case there happened to be a vehicle coming, and the driver pressed the accelerator to force the car forward, and 12.2.1 did decide to go around the island after realizing turning into the cross traffic is the wrong move.There's actually a lot of these gray area decisions, especially in a parking lot. Say there 2 possible paths to a pin in the parking lot but there's a small island in the way. You can turn before the island or after the island, 12.2.1 seems to get tripped up with these decisions.
I would think end-to-end control is making decisions on every frame, so that's why the blue path can suddenly change. In this case, it usually wants to go the wrong way, so the decision wobble was actually a benefit allowing it to quickly switch to the correct path based on newer information. Presumably Tesla shadow mode data collection can detect wobble to send back what a driver would normally do to improve 12.3+, but so far 12.x has been "just" trying to drive safe enough.
I think the instability is more of early training cycle with the network unsure about which similar (weak?) strength signal to commit to especially for non-city-street scenarios like parking lots. Back to chess example, initially neural networks play each opening pawn equally, but it still needs to pick one to actually move, so it would seem like decision wobble, and later in training the same size network, it has much higher confidence and consistency in moving certain pawn for its opening.