Except this point is likely wrong. It seems that the main and the wide are active.
not at all. only the main camera is active.
Autosteer erratic/flashing on/off, road markings in the middle of the road started showing up in instrument cluster (but no right hand side markings shown)
The reason why the lane marking is even showing up is because he didn't cover the main camera all the way through.
comparing that image with whats on tesla autopilot site. Because he slanted the tape, the main camera would still be able to see the bottom left.
This is why only the left lane markings show up.