Yeah, that seems to match my experience with 11.4.2 now showing upcoming intersections in the visualization even though Vision alone shouldn't have been able to guess the lanes and geometry with such confidence and accuracy:
View attachment 944053
This yard continues slightly uphill with more houses and fences blocking the view, but FSD Beta was able to visualize 2 intersections ahead correctly reflecting 2 lanes that merge after the intersection, double yellow lines next to the main road's left-turn lane vs dashed yellow for the center turn lane, and even the bike lanes on each side.
The example from Twitter is even more evidence of map data being used where in that case outdated maps result in incorrect visualizations from further away that Vision is able to correct when closer.
Compared to earlier 11.3.x experiences from even a month ago, I've noticed about half of our improvements were from updated navigation data (that can be updated every trip not even requiring a full map update) and other half requiring 11.4.2 software update. This definitely allows Tesla to make improvements to FSD driving behavior closer to real time.