I tested out various similar scenarios this morning with 12.3.6, and they were all safe while still also doing what I would expect most of the time. Your situation of needing to hit the brakes was because there was actual cross traffic to avoid or that it wasn't completing a full stop? If it was actually clear, I wouldn't be surprised if FSD treated it as a rolling stop.V12 will begin a maneuver (for me) if the pedal is pushed, regardless of safety. I've tested it on a left turn to see if it would, then hit the brake. I wanted to see if it would go closer to the stop line, but the car just started going
- tested right turn following navigation pushing accelerator to go past the stop line for better visibility, and FSD correctly slowed down picking a more appropriate stop limit to see past street parking
- tested right turn ignoring navigation left turn pushing accelerator to suggest a right-on-red that FSD completed the maneuver once cross traffic cleared and we still had a red
- tested right turn ignoring navigation continuing straight pushing accelerator and same behavior as previous with FSD realizing I wanted a right-on-red instead of running red light by going straight
- there was one instance of an attempted right-on-red suggestion that I felt crept out too much forwards, but manually engaging the right turn signal made it immediately complete the turn, so it's not always consistent
Given the experience of 12.x working fine with collaborative acceleration, it would seem like driver steering to initiate lane change or other corrections like avoiding potholes or giving more space might work fine as collaborative steering with human initiation and FSD completion.